HOW DOUBLE QUANTUM COMPUTER PLATFORMS COMBINE CONTRASTING COMPUTATIONAL APPROACHES